L-istorja ta’ Mireille Mathieu ħafna drabi tiġi mqabbla ma’ rakkont. Mireille Mathieu twieldet fit-22 ta’ Lulju 1946 fil-belt Provencal ta’ Avignon. Kienet it-tifla l-kbira f’familja ta’ 14-il tifel ieħor.
Omm (Marcel) u missier (Roger) rabbew it-tfal f’dar żgħira tal-injam. Roger il-bennel ħadem għal missieru, il-kap ta 'kumpanija modesta.
Mireille bdiet tkanta ta’ età żgħira. Bħala t-tieni omm għal ħutha, hija telqet mill-iskola f'13,5 biex taħdem. Iżda l-kant baqa’ l-passjoni ewlenija tagħha.
Suċċess popolari Mireille Mathieu
Il-punt tat-tluq tal-karriera tagħha kien fl-1964 meta rebħet konkors tal-kanzunetti f'Avignon. Tfajla b’vuċi mill-aqwa ġiet mistiedna tkanta fuq il-programm televiżiv popolari ħafna Télé Dimanche ippreżentat minn Roger Lanzac u Raymond Marsillac.
Fil-21 ta’ Novembru, 1965, il-Franċiżi nnutaw mara żagħżugħa li kienet tixbah ħafna lil Edith Piaf. L-istess vuċi, l-istess messaġġ u l-istess fervur.
Minn dakinhar, Mireille Mathieu bdiet karriera li laħqet il-quċċata tagħha fi ftit xhur biss. Johnny Stark (aġent artistiku famuż għal Johnny Hallyday u Yves Montana) kien inkarigat mill-kantant żagħżugħ.
Huwa sar il-parrinu tagħha u ġiegħelha tieħu lezzjonijiet fil-kant, iż-żfin, it-tagħlim tal-lingwi. Kienet taħdem ħafna, ċediet faċilment għal din il-ħajja ġdida. Il-mużiċist Paul Mauriat sar id-direttur tal-mużika tiegħu.
L-ewwel singles ta' Mireille C'est Ton Nom u Mon Credo huma suċċess dinji.
Segwew bosta hits (Quelle Est Belle, Paris En Colère, La Dernière Valse).
Il-kantanta rreġistrat il-kanzunetti tagħha f'lingwi barranin. Għalhekk, hija għaqqad ħafna kulturi Ewropej, speċjalment fil-Ġermanja. Fl-età ta’ 20 sena, Mireille Mathieu saret is-simbolu u l-ambaxxatriċi ta’ Franza. Billi kienet ammiratur kbir tal-Ġeneral de Gaulle, hija saħansitra talbith biex isir il-parrinu tat-tifel iż-żgħir tagħha.
Suċċess internazzjonali Mireille Mathieu
Mill-Provence nattiva tagħha, Mireille Mathieu tellgħet lejn il-Ġappun, iċ-Ċina, l-USSR u l-Istati Uniti. F’Los Angeles, kienet mistiedna għal The Ed Sullivan Show (wirja famuża li jaraw miljuni ta’ Amerikani).
L-udjenza mad-dinja kollha tħobb dan il-programm televiżiv u lil Mireille. Kienet taf tadatta għar-repertorju ta’ kull pajjiż u kantat b’ħafna lingwi.
Fis-7 u t-8 ta’ April, 1975, hija għamlet fuq il-palk ta’ New York fil-Carnegie Hall. Mireille saret aktar famuża barra.
Ir-repertorju tagħha jikkonsisti minn kanzunetti oriġinali (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi, Mille Colombes). Il-kompożizzjonijiet huma miktuba minn kittieba Franċiżi famużi: Eddy Marne, Pierre Delano, Claude Lemel, Jacques Revo.
L-aqwa ħabib ta’ Mathieu Charles Aznavour. Huwa kiteb diversi kanzunetti għaliha, fosthom Folle Folle Follement Heureuse Ou Encore Et Encore. Il-verżjonijiet tal-qoxra kellhom rwol sinifikanti: Je Suis Une Femme Amoureuse (Woman in Love ta’ Barbara Streisand), La Marche de Sacco et Vanzetti, Un Homme Et Une Femme, Ne Me Quitte Pas, New York, New York.
Fil-bidu tas-snin tmenin, hija ħadmet f'duet mal-Amerikan Patrick Duffy. Imbagħad kien l-eroj tas-soap opera "Dallas". Dan kien segwit minn ħidma mat-tenur Spanjol Placido Domingo.
Mathieu kien famuż ħafna fl-Asja. Hija ġiet mistiedna tkanta fiċ-ċerimonja tal-ftuħ tal-Logħob Olimpiku f'Seoul (il-Korea t'Isfel) fl-1988.
It-tlugħ u l-inżul tal-kantanta Mireille Mathieu
Meta Johnny Stark miet fl-24 ta’ April, 1989, Mireille Mathieu saret qisha orfni. Hija taf lilu kollox fil-karriera tagħha. Aġent ieħor ma setax, qalet, jissostitwih. Dan il-fatt kien test għall-assistent ta’ Stark Nadine Jaubert. Iżda l-karriera tiegħu qatt ma reġgħet kisbet id-dimensjonijiet preċedenti tagħha.
Fuq it-televiżjoni Franċiża, li tissimbolizza t-tradizzjonijiet u l-konservattiżmu ta’ Franza, Mireille Mathieu ta’ spiss kienet il-qalba taċ-ċajt.
Ftit wara l-mewt ta’ Johnny Stark, ippruvat tibdel dik il-fehma. Iżda x-xbieha tagħha għandha l-għeruq tagħha fi Franza. Bl-album The American (wara Stark), reġgħet ippruvat timmodernizza bil-mużika moderna. Iżda t-tentattivi kienu għalxejn.
Fuq talba tal-President François Mitterrand, Mireille Mathieu kantat f’ġieħ il-Ġeneral de Gaulle fl-1989. Is-sena ta’ wara, il-kantant François Feldman ipproduċa l-album tagħha Ce Soir Je T'ai Perdu.
Hija tat kunċerti fil-Palais des Congrès f’Pariġi f’Diċembru tal-1990. Tliet snin wara, ħarġet album iddedikat lill-idolu tagħha, Edith Piaf.
F'Jannar 1996, ħareġ l-album Vous Lui Direz. Waqt il-kunċert, Mireille (libsa mill-couturier Provenzal Christian Lacroix) tat ġieħ lill-idolu Judy Garland.
Rikonoxximent internazzjonali
Wara li kellha aktar popolarità barra minn Malta milli fi Franza, reġgħet marret lura ċ-Ċina f'April 1997. Barra minn hekk, infetaħ mużew f’ġieħha f’belt żgħira fl-Ukrajna.
F’Diċembru 1997, kantat fil-Vatikan waqt kunċert tal-Milied imxandar madwar id-dinja.
Fil-11 u t-12 ta’ Marzu 2000, Mathieu għamel fil-Kremlin (Moska) quddiem 12-il elf ruħ. Fost l-ispettaturi kien hemm “partitarji” mill-Ġermanja, Franza, California. Mireille tkellmet ukoll f’żewġ konferenzi stampa b’200 ġurnalist kull wieħed.
Mireille Mathieu kompliet toħroġ reġistrazzjonijiet f'edizzjonijiet separati għal kull pajjiż. Hija għamlet fi Kiev b'kunċert f'Ġunju 2001 fil-Palazz "Ukrajna" fil-preżenza tal-President Leonid Kuchma. Imbagħad il-kantant kanta fit-8 ta’ Settembru f’Augsburg (il-Ġermanja) waqt laqgħa solenni ta’ diversi artisti.
F'Diċembru 2001, għal għeluq it-80 sena ta' ommha, il-kantanta organizzat vjaġġ lejn Franza mat-13-il ħutha. Fit-12 ta’ Jannar, kienet għadha fl-Ewropa tal-Lvant f’kunċert fi Bratislava (is-Slovakkja).
Fl-okkażjoni tal-ballu kbir annwali u l-opra, interpretat ħamsa mill-kanzunetti tagħha. Imbagħad fit-30 ta’ Jannar, kienet fil-Ġonna tal-Lussemburgu f’Pariġi biex tagħti ġieħ lill-vittmi tal-attakki tal-11 ta’ Settembru. April 26 Mireille Mathieu irritornat ir-Russja u tat kunċert f'Moska quddiem 5 elf "fann".
Tour ġdid fil-millennju l-ġdid
Iżda l-qofol reali kien it-tħabbira kmieni fl-2002 ta’ album Franċiż ġdid u tour ta’ 25 spettaklu fil-provinċji Pariġini.
Tabilħaqq, il-kantant ħareġ l-album De Tes Mains fl-aħħar ta 'Ottubru 2002. Kien is-37 album dirett minn Mika Lanaro (Claude Nougaro, Patrick Bruel).
U Mireille telgħet miegħu fuq il-palk fis-sala tal-kunċerti Olympia mid-19 sal-24 ta’ Novembru.
“Jien konxju li tlaqt minn Franza,” qalet il-kantanta lill-Agence France Presse, “u ma waqaftx idur barra, fir-Russja, il-Ġermanja, il-Ġappun jew il-Finlandja. Wasal iż-żmien li nirritorna lejn pajjiżi!
Fuq dan l-istadju mitiku, il-kantant irċieva riċeviment trijonfanti. Mireille Mathieu kienet akkumpanjata minn 6 mużiċisti mmexxija minn Jean Claudric, li ħadem magħha għal ħafna snin.
Mathieu imbagħad mar fuq mawra fi Franza.
40 sena ta’ karriera fil-kant
Fl-2005, fl-okkażjoni tal-karriera ta' 40 sena ta' La Demoiselle d'Avignon, ħarġet it-38 album Mireille Mathieu. Bosta kittieba tal-kanzunetti, inklużi Irene Bo u Patrice Guirao, ikkontribwew lirika għall-album, l-aktar fuq it-tema tal-imħabba.
Mireille kompliet tikseb suċċess barra minn Malta, speċjalment fir-Russja u l-Asja tal-Lvant. Il-President tar-Russja stidinha fid-9 ta’ Mejju, 2005 biex tkanta fi Pjazza l-Ħamra f’Moska quddiem udjenza ta’ kapijiet ta’ stat iddedikati għas-60 anniversarju mit-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija.
Fi Franza, hija ċċelebrat il-karriera tagħha ta’ 40 sena waqt kunċerti f’Olympia, fejn ingħatat “ruby disc”. Il-kantant imbagħad imbarkat fuq tour Franċiż f’Diċembru tal-2005.
F'Novembru 2006 Mireille Mathieu ppubblikat l-ewwel DVD tal-mużika Une Place Dans Mon Cœur. Kien iddedikat għal kunċert f'Olympia għal 40 sena mill-eżistenza tiegħu. Id-DVD kien akkumpanjat minn intervista mal-kantanta, li fiha fakkret dwar il-vjaġġi, it-tfulija u l-aneddoti.
F'Mejju 2007, il-kantant għamel fil-jum tal-elezzjoni ta' Nicolas Sarkozy għall-kariga ta' President tar-Repubblika bil-kanzunetti "La Marseillaise" u "Miles Colomb" fil-Place de la Concorde f'Pariġi. Fl-4 ta 'Novembru, hija għamlet f'San Pietruburgu fl-okkażjoni tal-Jum Nazzjonali tar-Russja quddiem 12-il elf ruħ.
Fir-rebbiegħa tal-2008, il-kantant ta kunċerti fil-Ġermanja. Hemmhekk, f'Jannar, hija rċeviet il-Premju Kulturali Berliner Zeitung fin-nomina ta' Ħajja Ħajja. Hija reġgħet dehret fir-Russja fl-1 ta’ Novembru 2008 waqt kunċert quddiem il-President Russu Vladimir Putin u l-President Libjan Muammar Gaddafi.
Mireille Mathieu illum
L-artist kien mistieden f'Settembru 2009 għall-festival tal-mużika militari. Hija esegwiet tliet kanzunetti fuq il-Pjazza l-Ħamra ta 'Moska, akkumpanjata mill-orkestra tal-leġjun barrani.
Fl-aħħar tal-2009, hija ħarġet l-album Nah Bei Dir fil-Ġermanja, li fih 14-il kanzunetta ġew tradotti għall-Ġermaniż. Kellu suċċess kbir fil-pajjiż ta’ Goethe, fejn id-diva Franċiża daqqet fir-rebbiegħa tal-2010, kif ukoll fl-Awstrija u fid-Danimarka.
Fit-12 ta’ Ġunju, Mireille Mathieu kienet il-mistieden tal-unur fil-festival tal-Kostellazzjoni tar-Russja f’Pariġi. Sar fil-qafas tas-Sena Franko-Russa u ż-żjara ta’ Vladimir Putin fil-kapitali Franċiża. Dan l-ewwel sar fuq Champ de Mars, u mbagħad fil-Grand Palais.
